2 Corinzi 11:4

Perché se colui che viene predica un altro Gesù. — I punti singolari, come il “qualsiasi”, “tale”, di 2 Corinzi 10:7 ; 2 Corinzi 10:11 , a un singolo insegnante che si era reso ben visibile.

Le parole illuminano Galati 1:7 . I falsi maestri della Galazia e quelli di Corinto facevano la stessa cosa. In assenza di una conoscenza più completa di ciò che hanno insegnato, è difficile definire con precisione a quale forma precisa di errore si allude. Una cosa, almeno, è chiara: che il loro Gesù non era il suo Gesù, non l'Amico e Fratello dell'umanità che era morto per tutti gli uomini, per riconciliarli con Dio.

Ragionando per probabilità, possiamo forse dedurre che parlavano di Lui come del capo di un regno ebraico, richiedendo la circoncisione e tutte le ordinanze della Legge come condizione per l'ammissione ad esso.

Se ricevi un altro spirito. — Meglio, uno spirito diverso, a dimostrare che la parola non è la stessa della frase precedente. Le parole puntano, è chiaro, a una falsa ispirazione, forse come quella di chi aveva interrotto le lodi della Chiesa con il grido sbalorditivo: «Anatema a Gesù!». (Vedi Nota su 1 Corinzi 12:3 .

) Tali erano i “falsi profeti” di 2 Pietro 2:1 ; 1 Giovanni 4:3 , simulando i fenomeni dell'ispirazione, forse pensata dagli Apostoli come realmente operante sotto l'ispirazione di uno spirito maligno.

che non hai ricevuto. — Meglio, non ha ricevuto, riferendosi decisamente al tempo della loro conversione.

Un altro vangelo, che non avete accettato. — Meglio, come prima, un vangelo diverso, che non avete accettato , cioè diverso da quello che avete accettato da me. Il suo vangelo, sembra dire, era quello del perdono mediante la fede operata dall'amore: il loro si basava sulle antiche linee di opere farisaiche, sui precetti rituali, cerimoniali e morali, che si ponevano sullo stesso piano nel loro insegnamento.

Potresti benissimo sopportarlo. - Meglio, essendo l'avverbio enfatico e intensamente ironico, lo sopporteresti nobilmente. Vuol dire, ovviamente, che hanno fatto molto di più che tollerare i predicatori del falso vangelo, e hanno pagato loro una deferenza stravagante. Su un simile uso dell'ironia nell'insegnamento di nostro Signore, vedi Nota su Marco 7:9 .