2 Cronache 13:2

Anche sua madre si chiamava Micaia, figlia di Uriel di Ghibea. — Kings legge per i nomi "Maachah figlia di Abishalom"; e poiché il cronista stesso ha già designato Abia come figlio di Maachah, figlia di Absalom ( 2 Cronache 11:20 ), non c'è dubbio che questo sia corretto, e che "Michea", che altrove è il nome di un uomo, è una corruzione di Maachah.

Ciò è confermato dai LXX, dal siriaco e dall'arabo, che leggono Maachah. Come abbiamo già affermato ( 2 Cronache 11:20 ), Maachah era nipote di Absalom, essendo figlia di Tamar, l'unica figlia di Absalom. Uriel di Ghibeah, quindi, doveva essere il marito di Tamar. (Vedi 2 Cronache 15:16 . Uriel di Ghibeah è altrimenti sconosciuto.)

E ci fu guerra tra Abia e Geroboamo. — Ora era scoppiata la guerra. Vedi 1 Re 15:6 . “Ora era prevalsa la guerra [stesso verbo] tra Abijam [il testo ebraico comune riporta erroneamente Roboamo] e Geroboamo per tutti i giorni della sua vita”. Il cronista modifica il senso omettendo la frase conclusiva, e poi procede a dare un sorprendente resoconto di una campagna in cui Abijah sconfisse totalmente il suo rivale ( 2 Cronache 13:3 ); di tutto ciò che non troviamo una parola in Kings.