2 Cronache 13 - Introduzione
XIII. 2. IL REGNO DI ABIJAH. (Comp. 1 Re 15:1 .)... [ Continua a leggere ]
XIII. 2. IL REGNO DI ABIJAH. (Comp. 1 Re 15:1 .)... [ Continua a leggere ]
ORA. — Non in ebraico. Il verso è quasi identico al parallelo in Kings.... [ Continua a leggere ]
ANCHE SUA MADRE SI CHIAMAVA MICAIA, FIGLIA DI URIEL DI GHIBEA. — Kings legge per i nomi "Maachah figlia di Abishalom"; e poiché il cronista stesso ha già designato Abia come figlio di Maachah, figlia di Absalom ( 2 Cronache 11:20 ), non c'è dubbio che questo sia corretto, e che "Michea", che altrove... [ Continua a leggere ]
METTI IN ORDINE LA BATTAGLIA. — _Inizia la battaglia. _Vulg., “cumque iniisset Abia certanien” ( 1 Re 20:14 ). QUATTROCENTOMILA UOMINI SCELTI. — Nel censimento di Davide, Giuda radunò 470.000 combattenti e Israele 1.100.000, senza contare Levi e Beniamino ( 1 Cronache 21:5 ). I numeri del versetto... [ Continua a leggere ]
E ABIJAH SI ALZÒ SUL MONTE ZEMARAIM. — Mentre i due eserciti erano uno di fronte all'altro, il re Abia si rivolse ai suoi nemici dal monte Zemaraim. come Jotham si rivolse ai Sichemiti dall'alto di Garizim nei giorni dei giudici ( Giudici 9:7 ). SU. — Letteralmente, _da sopra al monte Zemaraim; _un... [ Continua a leggere ]
NON DOVRESTI SAPERLO. — Letteralmente, _non sta a te saperlo? _Una costruzione caratteristica del cronista. Abijah contrappone la posizione morale dei suoi avversari alla sua, affermando (1) che la loro esistenza politica separata è essa stessa un atto di ribellione contro Geova; (2) che hanno aboli... [ Continua a leggere ]
IL SERVO DI SALOMONE. — Vedi 1 Re 11:26 . È RISORTO E SI È RIBELLATO. — Si _alzò e si ribellò. _(Vedi 1 Re 11:26 ).... [ Continua a leggere ]
E CI SONO RIUNITI. — Ometti lo _sono._ UOMINI _vanitosi_ ( _rĕqîm, _Giudici 9:4 ; Giudici 11:3 ). — Detto dei seguaci di Abimelec e del predone Iefte. Né questa né la seguente frase, "i figli di Belial" (letteralmente, _figli di indegnità, i._ _e.,_ uomini di basso carattere e stima) ricorre ancor... [ Continua a leggere ]
E ORA PENSI. — Letteralmente, _diciamo, cioè_ nei vostri cuori ( 2 Cronache 2:1 ). PER RESISTERE AL REGNO. — Letteralmente, _per mostrarsi forti davanti al regno,_ come nell'ultimo verso. IN ( _attraverso_ ) LA MANO DEI FIGLI DI DAVIDE. — Il significato è il regno che Geova detiene per mezzo della... [ Continua a leggere ]
I SACERDOTI DEL SIGNORE... E I LEVITI. — L'ebraico sembra includere i leviti tra i sacerdoti del Signore. SCACCIATO. — _Bandito_ ( Geremia 8:3 ). ALLA MANIERA DELLE NAZIONI DI ALTRE TERRE. — Letteralmente, _come i popoli delle terre; _cioè sacerdoti di tutte le classi della nazione, e non membri d... [ Continua a leggere ]
NON LO ABBIAMO ABBANDONATO. — Comp. 1 Re 15:3 . “camminò in tutti i peccati di suo padre”, “il suo cuore non era perfetto con il Signore suo Dio”. Ma quel passaggio non è affatto incompatibile con il presente come alcuni hanno affermato. Ciò che Abijah afferma qui è sicuramente vero, vale a dire che... [ Continua a leggere ]
OGNI MATTINA E OGNI SERA. — Per il sacrificio quotidiano, vedi Esodo 29:38 ; per l'"incenso dolce", o _incenso di spezie, _ Esodo 30:7 . ANCHE IL PANE DI PRESENTAZIONE... — Letteralmente, _e un mucchio di pane sulla pura tavola. _La costruzione è incerta. Le parole sembrano dipendere vagamente dal v... [ Continua a leggere ]
DIO STESSO. — _Il_ (vero) _Dio. _Quindi in 2 Cronache 13:15 . Letteralmente, _ed ecco con noi alla testa il Dio e i suoi sacerdoti, e le trombe di allarme per suonare l'allarme contro di te. _(Vedi Numeri 10:9 ; Numeri 31:6 . ) Le trombe erano "le promesse divinamente stabilite che Dio le avrebbe ri... [ Continua a leggere ]
MA JEROBOAM CAUSATO ... _- Ora Jeroboam aveva portato il giro agguato, al fine di attacco_ (letteralmente, _approccio_ ) _li nella parte posteriore_ (letteralmente, _dietro di loro, in modo che_ (Jeroboam e il suo corpo principale) _erano di fronte a Giuda, e l'imboscata era alle loro spalle._ L'AG... [ Continua a leggere ]
E QUANDO GIUDA GUARDÒ INDIETRO, ECCO CHE LA BATTAGLIA ERA PRIMA E DIETRO. — Comp. il racconto dell'imboscata da cui è stato preso Ai (Giosuè, 8); e Ghibea ( Giudici 20 ), GIUDA SI GUARDÒ INDIETRO. — Non _preparato_ (Bertheau) (Vedi Giosuè 8:20 ). SUONAVA. — _Suonavano. _Letteralmente, _trombare. _... [ Continua a leggere ]
ALLORA GLI UOMINI DI GIUDA LANCIARONO UN GRIDO. — Lo stesso verbo ( _hâria'_ ) _ricorreva_ in 2 Cronache 13:12 , nel senso di _suonare un allarme_ con le “trombe d'allarme” ( _t'rû'ah._ ) Qui la nostra versione dà il senso giusto. Immediatamente dopo che i sacerdoti avevano suonato le trombe, i guer... [ Continua a leggere ]
LI UCCISE CON UN GRANDE MASSACRO. — Letteralmente, _colpisci in loro un gran colpo. _ Numeri 11:33 . CINQUECENTOMILA UOMINI SCELTI. — O più della metà dell'intero esercito di Geroboamo. Non è vero che "non c'è nulla nell'originale che indichi che questo massacro sia avvenuto tutto in un giorno". ... [ Continua a leggere ]
SONO STATI PORTATI SOTTO. — _Furono umiliati, si prostrarono_ (la stessa parola di 2 Cronache 12:6 ). ( Giudici 3:30 .) PREVALSO. — _Era forte. _( Salmi 18:13 ; Genesi 25:23 .) CONFIDAVANO NEL SIGNORE. — Isaia 10:20 . (Versione autorizzata, "rimani su.")... [ Continua a leggere ]
HA PRESO LE CITTÀ DA LUI. — Le tre città ei loro distretti furono annessi a Giuda solo temporaneamente. Secondo 1 Re 15:17 , Baasha, re d'Israele, tentò nel regno successivo di fortificare Ramah, che si trovava solo a circa cinque miglia a nord di Gerusalemme. Probabilmente aveva recuperato queste c... [ Continua a leggere ]
NÉ GEROBOAMO RIPRESE LE FORZE. — _E Geroboamo non ebbe più forza. _LXX. αὶ οὐκ ἔσχεν ἰσχὺν Ιεροβοαμ ἔτι. Vedi 1 Cronache 29:14 (la stessa frase). E IL SIGNORE LO COLPÌ, ED EGLI MORÌ. — Tutto ciò che si sa della morte di Geroboamo è che avvenne due anni dopo quella di Abia ( 1 Re 15:8 ). Le espressi... [ Continua a leggere ]
MA ABIJAH DIVENNE POTENTE. — _E Abia si rafforzò,_ dopo la sua lotta di vita o di morte con Geroboamo. (Vedi su 2 Cronache 12:13 .) E SPOSÒ QUATTORDICI MOGLI E GENERÒ VENTIDUE FIGLI E SEDICI FIGLIE. — Abia regnò in tutto solo tre anni. Deve, quindi, aver avuto la maggior parte di queste mogli e fig... [ Continua a leggere ]
E LE SUE VIE EI SUOI DETTI. — O _funziona. _La stessa parola è stata appena resa _atti. _C'è un'allitterazione in ebraico, _u-derâkhav u-debhârav._ STORIA. — _Midrash. _Vedi margine. Per la fonte qui citata, cfr. Introduzione, § 6.... [ Continua a leggere ]