Né Geroboamo riprese le forze. E Geroboamo non ebbe più forza. LXX. αὶ οὐκ ἔσχεν ἰσχὺν Ιεροβοαμ ἔτι. Vedi 1 Cronache 29:14 (la stessa frase).

E il Signore lo colpì, ed egli morì. — Tutto ciò che si sa della morte di Geroboamo è che avvenne due anni dopo quella di Abia ( 1 Re 15:8 ). Le espressioni del testo non possono significare, come suggerisce Zöckler, "lo visitò con sventura fino alla sua morte". La sua morte è considerata una visita giudiziaria (confronta l'uso della stessa frase ebraica, 1 Samuele 25:38 ).

Il versetto, quindi, afferma che durante il resto del regno di Abia Geroboamo rimase incapace di ferire il suo vicino; e che le circostanze della sua morte furono tali che gli uomini riconobbero in loro “il dito di Dio”. Non è probabile che il riferimento sia all'evento di 2 Cronache 13:15 (Bertheau), né alla morte di suo figlio ( 1 Re 14:1 ), come suppone Keil.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità