Il re d'Israele e Giosafat. — Tutte le versioni tranne il Targum aggiungono "il re di Giuda". Giosafat disse ciò che segue sia per la reputazione di Elia , sia perché la notizia della successione di Eliseo era già giunta a Giuda.

I nomi propri, Shafat e Giosafat, sono identici (Egli giudica, cioè Iah giudica). (Comp. Acaz e Ioacaz.)

È sceso da lui. — Dalle tende reali, che probabilmente erano piantate su un'altura, in modo da sovrastare l'accampamento. I tre re vanno a consultare il profeta come potrebbero fare le persone di rango ordinario. Questo mostra la stima in cui è stato tenuto. Keil dice che sono stati umiliati dalla sfortuna.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità