2 Samuele 23:17

Non è questo il sangue...? — L'ebraico qui è semplicemente un'esclamazione interrogativa, "il sangue degli uomini?" ma in 1 Cronache 11:19 il testo dice: "Devo bere il sangue di questi uomini?" &c., e così la LXX. e Volg. tradurre qui. A Davide l'acqua guadagnata solo a rischio della vita, «sembrava il sangue stesso in cui risiede la vita» ( Levitico 17:10 ).

Questi tre. — Piuttosto, i tre.