Siamo tenuti a ringraziare sempre Dio per voi, fratelli. — Il ringraziamento è considerato un debito positivo contratto, che sarebbe una disonestà non pagare.

Perché. — Questo assegna la ragione per dire che era "incontrarsi", e non segue semplicemente dopo "grazie a Dio:" nel qual caso, le parole "così come si incontra" sarebbero state piuttosto deboli, poiché non contenevano più di quanto è implicato in "siamo legati". La migliore parafrasi sarebbe: “ Sentiamo l'obbligo di ringraziarvi per voi; e, in effetti, è solo che dovremmo incontrarci , perché,” &c.

Cresce enormemente. — Una parola entusiasta nell'originale: "sta superando tutti i limiti". È una metafora della crescita vegetale o animale. Questo era proprio uno dei punti di cui San Paolo era preoccupato l'ultima volta che aveva scritto: c'erano poi delle deficienze nella loro fede ( 1 Tessalonicesi 3:10 ).

Beneficenza. — Anche qui san Paolo ricorda ciò che aveva detto loro nell'ultima Lettera, nella quale aveva dedicato un'intera sezione all'amore dei fratelli «l'uno verso l'altro». “Di ognuno di voi tutti” è un'espressione molto evidente, poiché mostra la sollecitudine individuale degli Apostoli per i loro convertiti. Come le istruzioni apostoliche sono state date a ciascun cristiano in privato ( 1 Tessalonicesi 2:11 ), così sono state portate notizie su come procede ogni cristiano.

Le differenze che avevano suscitato passaggi come 1 Tessalonicesi 3:12 ; 1 Tessalonicesi 4:6 ; 1 Tessalonicesi 5:12 , sembrava che tutto fosse cessato, e l'amore reciproco si moltiplicava.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità