PAOLO, SILVANO E TIMOTEO. — La compagnia che ha spedito la prima lettera non è ancora sciolta. Ciò prova che la Seconda Lettera fu scritta prima della fine del secondo viaggio missionario, poiché dopo quel tempo non si legge di Silvano in compagnia di San Paolo. Il saluto è esattamente lo stesso del... [ Continua a leggere ]
SIAMO TENUTI A RINGRAZIARE SEMPRE DIO PER VOI, FRATELLI. — Il ringraziamento è considerato un _debito_ positivo contratto, che sarebbe una disonestà non pagare. PERCHÉ. — Questo assegna la ragione per dire che era "incontrarsi", e non segue semplicemente dopo "grazie a Dio:" nel qual caso, le parol... [ Continua a leggere ]
IN MODO CHE NOI STESSI. — Perché era meno probabile che S. Paolo ei suoi compagni si gloriassero così in loro di quanto non facessero altri amici, o forse degli stessi Tessalonicesi? Forse, perché sembrava quasi un'autocommiserazione lodare i propri convertiti; ma molto più probabilmente, perché gli... [ Continua a leggere ]
CHE È... — Nella fervida eloquenza dell'originale queste parole di collegamento sono omesse, e la clausola aggiunta in una sorta di apposizione alle parole "in tutte le tue persecuzioni"; l'effetto è lo stesso di quando in inglese mettiamo un trattino: "che sopportate — un segno manifesto", &c. L'in... [ Continua a leggere ]
VEDERLO LO È. — Letteralmente, _se così è, è giusto:_ una forma molto comune in san Paolo, quando desidera argomentare da qualche fatto che sa che i suoi lettori riconosceranno ( _ad es. _ Romani 8:9 ). “La tua persecuzione è una chiara indicazione di quale sarà il giusto verdetto di Dio – che Egli... [ Continua a leggere ]
RIPOSA CON NOI. — Perché “con noi”? Mostra simpatia nelle loro attuali prove, poiché implica che gli stessi scrittori avevano guadagnato o guadagnavano (vedi Atti degli Apostoli 18:12 ) che riposano da prove simili. La parola “riposo” (o _rilassamento_ ) è l'opposto dello “sforzo” a cui li tenne la... [ Continua a leggere ]
NEL FUOCO FIAMMEGGIANTE. — La maggior parte dei critici concorda nel modificare la punteggiatura qui, omettendo la virgola dopo "angeli" e inserendola dopo "fuoco". Il fuoco fiammeggiante qui non è lo strumento della vendetta - _cioè, il_ fuoco dell'inferno - ma l'attributo pittorico comune della Pr... [ Continua a leggere ]
PUNITO CON LA DISTRUZIONE ETERNA specifica la “vendetta” da compiere. Ma la parola "distruzione" non sta assolutamente e da sola come sinonimo di "annientamento". Questo passaggio, di per sé, non ci dà motivo di supporre che i perduti saranno "distrutti" nel senso comune del termine. Devono essere _... [ Continua a leggere ]
QUANDO VERRÀ. — Non semplicemente una ripetizione della data temporale di cui si parlava in 2 Tessalonicesi 1:7 — “quando il Signore”, ecc. — ma un'introduzione del contrasto che si presenterà “in quel giorno” dallo spettacolo della gloria del santi. Così la pena di 2 Tessalonicesi 1:9 viene fatta a... [ Continua a leggere ]
PERTANTO. - Letteralmente, _alla quale_ - _vale a dire,_ per il loro essere trovato tra i beati. Il “anche” serve a sottolineare il “pregare”: non ci accontentiamo di mera speranza, ma a tale fine rivolgiamo la preghiera concreta. La parola "dove" sembra grammaticalmente dipendere dalla parola "chia... [ Continua a leggere ]
CHE IL NOME... — Questo versetto raccoglie quanto detto in 2 Tessalonicesi 1:8 . Vedendo i favori elargiti ai cristiani nell'ultimo giorno, tutti, i perduti come i salvati, saranno costretti a riconoscere la gloria ( _cioè_ la perfezione divina) di Gesù la cui cristianità era stata respinta, e la gl... [ Continua a leggere ]