Amos 1:11

MALEDIZIONE SU EDOM.

(11) Edom . — Comp. la profezia di Abdia e Isaia 34:5 . Vedi anche Dict. della Bibbia, art. "Edom." Per tutta la loro storia Edom si schierò con i nemici di Israele. (Comp. 1 Samuele 14:47 ; 2 Samuele 8:14 ; Salmi 60:9 ; e 2 Cronache 21:8 .)

Gettato via . — Sarebbe meglio rendere soffocato. Nella clausola seguente si legge "E la sua indignazione si fece continuamente, e la sua ira era sempre in agguato all'erta". Ma un'altra punteggiatura dell'originale ebraico dà un senso diverso. “Quanto alla sua ira, l'ha conservata per sempre” (quasi come EV). Ciò corrisponde strettamente a Geremia 3:5 .