Il tuo Dio, o Dan, vive. — Traduci, per la vita del tuo Dio, o Dan, e per la vita della via di Bersabea. Su tali forme di giuramento, vedi Nota su Amos 6:8 . La "via di Beersheba" era il rituale praticato a Beersheba, un altro modo di designare la divinità stessa (probabilmente Baal).[18] Quindi LXX. Allo stesso modo il "peccato di Samaria" significa il vitello d'oro che vi era adorato ( Osea 8:5 ).

La supposizione di Hitzig e Duhm (seguita da WR Smith) che si riferisca al culto di Asherah ( 2 Re 13:6 ) non è così probabile.

[18] Dal cap. 5:5 deduciamo che Beersheba, situata all'estremo sud ai confini di Giuda (venticinque miglia geografiche a sud di Hebron), fosse un famoso centro religioso, così che gli abitanti del regno settentrionale avevano l'abitudine di "attraversare la frontiera" per onorare i loro voti o per informarsi in questo luogo elevato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità