Apocalisse 11:15

LA SETTIMA TROMBA — L'ULTIMA TROMBA DOLORE.

(15) E il settimo angelo... — Meglio, E il settimo angelo suonò; e c'erano grandi voci nel cielo ( persone ) che dicevano: Il regno del mondo è diventato (il possesso) del nostro Signore e del suo Cristo, ed Egli regnerà nei secoli dei secoli. La traduzione letterale è, Il regno del mondo è diventato il nostro Signore ' s, e del suo Cristo. Per quanto riguarda l'espressione "del nostro Signore", non è necessario che venga fornita alcuna parola, come regno o possesso, ma la frase aggiuntiva "del suo Cristo" crea imbarazzo, e la parola "possesso", o eredità, non può essere usato impropriamente dal Salmo che predice questa istituzione finale del regno dell'unto Messia, il Cristo di Dio.

“Chiedimi e io ti darò le genti in tua eredità e le estremità della terra in tuo possesso” ( Salmi 2:8 ). È il regno – non, come nella versione inglese, “i regni” – del mondo che è diventato possesso di Cristo. La contesa non è per i regni, le nazionalità separate: i diversi sistemi politici potrebbero esistere, per quanto riguarda la mera organizzazione, sotto il governo di Cristo; la gara è per il regno del mondo.

Satana era disposto a cedere i regni del mondo a nostro Signore a condizione di un omaggio che lo avrebbe lasciato ancora in possesso del regno del mondo. Ma ora la conclusione della gara è il rovesciamento del regno del male, l'instaurazione del regno del bene: cioè di Dio; ed Egli regnerà nei secoli dei secoli. Dean Alford ha sottolineato che la nostra familiarità con l'"Hallelujah Chorus" ci ha tentato di porre l'accento sulla parola He che non è sancita dal greco; è il regno del Signore che è il pensiero preminente.

Il regno è nei secoli dei secoli. Sicuramente questo significa sempre. Non ci viene detto le cui voci cantano questo coro; è solo il suono tumultuoso di voci celesti, che cresce in un coro naturale e irresistibile mentre la tromba annuncia l'avvicinarsi della fine gloriosa.