Atti degli Apostoli 13:10

Pieno di ogni sottigliezza e di ogni malizia. — Il greco del secondo sostantivo si trova qui solo nel Nuovo Testamento. Il suo significato primario esprime semplicemente "facilità nel lavorare"; ma questo è passato attraverso le varie fasi di "versatilità", "mutevolizza" e "inganno". Una parola affine è tradotta in Atti degli Apostoli 18:14 come "oscenità".

Tu figlio del diavolo. — C'è, forse, un intenzionale contrasto tra il significato del nome Bar-jesus (= figlio del Signore che salva) e il carattere dell'uomo, che lo ha portato ad opporsi alla giustizia in ogni sua forma, e a volgere “la retta vie della creazione di Dio” in quelle tortuose della sottigliezza dell'uomo. C'è un chiaro riferimento alle parole con cui Isaia descrive la vera preparazione della via del Signore come consistente nel raddrizzare lo storto ( Isaia 40:4 ).