Atti degli Apostoli 13:7

Che era con il deputato del paese, Sergio Paulius. — I traduttori usano costantemente la parola "deputato" per rappresentare il greco per "proconsole". Si ricorderà che fu applicato, sotto Elisabetta e Giacomo, al governatore, conosciuto in tempi più recenti come il Viceré, o Lord Luogotenente d'Irlanda, ed era quindi un'approssimazione molto vicina al significato del latino.

Le province dell'impero romano, sotto l'organizzazione di Augusto, furono divise (27 aC) in due classi. Quelli che erano ritenuti bisognosi di un diretto controllo militare erano posti sotto l'Imperatore come comandante delle legioni, ed erano governati da proprietari, o generali; gli altri furono lasciati al Senato, ed erano sotto il governo dei proconsoli. Strabone (xiv. ad fin. ) descrive Cipro come una provincia militare o proprætoria, e questo ha portato alcuni a mettere in dubbio S.

La precisione di Luca. Sembra, tuttavia, che Augusto, nel 22 dC, lo abbia riassegnato al Senato (Dio. Cass. iv. p. 523). Esistono monete di Cipro, recanti la data di Claudio, e il nome di Cominius Proclo come proconsole (Akerman, Illustrazioni numismatiche, pp. 39-42), e come si è detto sopra (Nota sugli Atti degli Apostoli 13:4 ), si ha recentemente scoperto nella stessa Cipro, in cui tale titolo appare come portato da uno del nome di Paulus.

Sotto Adriano, sembra che fosse sotto un proprietario; sotto Severo, fu di nuovo sotto un proconsole. Del proconsole stesso non sappiamo nulla di certo più di quanto qui riportato. Il nome implicava probabilmente un collegamento con l'antica gens Æmilian , presso la quale, come nel caso del grande conquistatore della Macedonia, era un cognomen preferito. Il Dr. Lightfoot ha però fatto notare che Plinio, scrivendo la circ.

AD 90, nomina un Sergio Paolo come sua principale autorità per i fatti nei Libri 2 e 18 della sua Storia Naturale, e che tra questi ce ne sono due specialmente collegati a Cipro; e che Galen, scrivendo circ. 150 dC, parla di uno che porta lo stesso nome, anche un proconsole, come un suo contemporaneo, e come distinto per il suo amore per la saggezza. Qui, naturalmente, l'identità è fuori questione, ma la relazione è, almeno, probabile.

Un uomo prudente. — L'aggettivo descrive ciò che dovremmo chiamare intelligenza e discernimento generale, come in Matteo 11:25 ; Luca 10:21 ; 1 Corinzi 1:19 .

È stato mostrato in questo caso nel suo riconoscere subito il tipo più elevato di carattere presentato dagli Apostoli e desiderare di conoscere di più la "parola" che gli hanno parlato come un messaggio di Dio.