La mia lingua era contenta. — L'ebraico dà "la mia gloria", un termine che era applicato alla mente dell'uomo, forse anche alla sua facoltà di parola ( Salmi 57:8 ; Salmi 62:7 ), come quella per cui eccelleva su tutte le altre creature del mano. La LXX. aveva parafrasato la parola con "lingua", e San Pietro, o San Luca che riporta il suo discorso, segue quella versione.

Anche la mia carne riposerà nella speranza. — Letteralmente, tabernacolo, o dimorerà come in un tabernacolo. Possiamo, forse, rintracciare un'eco del pensiero in 2 Pietro 1:13 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità