Perciò si rallegrò il mio cuore ed esultò la mia lingua; inoltre anche la mia carne riposerà nella speranza: E la mia lingua si rallegrò - In ebraico è ויגל כבודי vaiyagel kebodi, "E la mia gloria si rallegrò:" ma l'evangelista segue la Settanta, nel leggere και ηγαλλιασατο ἡ γλωσσα μου, che tutto gli altri interpreti greci nell'Esapla traducono δοξα μου, la mia gloria. E cosa si deve intendere per gloria qui! Perché l'anima, certo, e non la lingua; e così alcuni dei migliori critici interpretano il luogo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità