Atti degli Apostoli 23:23

Lancieri duecento... — Letteralmente, afferratori della mano destra. La parola era strettamente tecnica, e sembra essere stata applicata a quelle truppe armate leggere che portavano una lancia leggera o un giavellotto nella mano destra, in contrasto con quelle che portavano la vecchia lancia, con un'asta più pesante, che doveva essere impugnato da entrambi. Sono accoppiati dagli scrittori militari dell'impero bizantino con arcieri e peltastæ, o scudi leggeri.

La scorta sembra numerosa per un solo prigioniero, ma i tumulti dei giorni precedenti, e le informazioni appena ricevute sulla congiura, diedero al chiliarca buone ragioni per temere un attacco formidabile.

Alla terza ora della notte. — Supponendo che San Luca usi il calcolo ebraico, questo sarebbe verso le 21 o le 22. Era evidentemente l'obiettivo del chiliarca di mettere il prigioniero fuori dalla portata di un attacco prima dell'alba. Con questo punto di vista, tutti, così come i cavalieri, dovevano essere montati.