Deuteronomio 16:9-12

Deuteronomio 16:9 . LA FESTA DELLE SETTIMANE, O PENTECOSTE.

Vedi anche Esodo 23:16 ; Esodo 34:18 ; Levitico 23:15 ; Numeri 28:26 . La festa stessa è ordinata nell'Esodo; il tempo è dato in Levitico; e i sacrifici in Numeri.

(9) Da quando cominci a mettere la falce al grano. — La parola per falce ricorre solo qui e in Deuteronomio 23:25 . Nel Levitico si ordina di contare le settimane dall'offerta del covone agitato il sedicesimo giorno del primo mese, due giorni dopo la Pasqua. Questo covone era di orzo, il primo mais maturo.

Talvolta viene presa una visione diversa della parola “ Sabbath” in Levitico 23:11 ; ma la visione qui data è corretta secondo il Talmud.

(10) Un tributo. — Questa parola ( missah ) non si trova da nessun'altra parte nella Bibbia. La resa marginale, "sufficienza", è il suo senso aramaico o caldeo. L'idea sembra essere “un'offerta proporzionata ” – cioè, un'offerta libera, proporzionata ai mezzi e alla prosperità di un uomo. In Esodo 34:20 ; Esodo 23:15 , leggiamo: "Nessuno apparirà davanti a me vuoto". Il comando è reso generale per tutte e tre le feste in Deuteronomio 16:16 più avanti.

(11) Rallegrati davanti al Signore tuo Dio. — Su questo aspetto della festa delle settimane si insiste particolarmente nel Deuteronomio. La sua relazione con i poveri appare anche nel comando connesso a questa festa in Levitico 23:22 , di lasciare gli angoli dei campi non mietuti per loro.