Deuteronomio 16:1-8

XVI.

Deuteronomio 16:1 . LA PASQUA . (Vedi su Esodo 12 )

(1) Il mese Abib era così chiamato dalle “spighe di grano” che vi apparivano.

Di notte . — Il permesso del Faraone fu dato la notte della morte del primogenito, sebbene Israele in realtà non partì fino al giorno successivo ( Numeri 33:3 ).

(2) Del gregge e del gregge. — La vittima della Pasqua stessa deve essere agnello o capretto. (Vedi su Deuteronomio 14:4 , e comp. Esodo 12:5 .) Ma c'erano sacrifici speciali di buoi nominati per il primo giorno della Festa degli Azzimi, che seguiva la Pasqua. (Vedi Numeri 28:19 .)

(6) Alla sera, al tramonto del sole, nella stagione in cui esci dall'Egitto. — La parola "stagione" qui è ambigua in inglese. Significa il periodo dell'anno o l'ora del giorno? La parola ebraica, che di solito denota un momento commemorativo , potrebbe sembrare indicare l'ora del tramonto come l'ora in cui effettivamente è iniziata la marcia. Se sì, era la sera del quindicesimo giorno del mese (Vedi Numeri 33:3 ).

Ma la parola è anche usata generalmente per il periodo dell'anno ( Esodo 23:15 ; Numeri 9:2 , ecc.); e poiché la Pasqua doveva essere celebrata il quattordicesimo, non il quindicesimo giorno, il tempo effettivamente commemorato è il tempo dell'uccisione dell'agnello che salvò Israele dal distruttore, piuttosto che il tempo della marcia vera e propria.

È notevole che, mentre la Pasqua commemorava la liberazione dell'agnello immolato in Egitto, la Festa dei Tabernacoli commemorava l'accampamento a Succoth, il primo luogo di riposo della nazione liberata dopo l'inizio dell'esodo.

(8) Una solenne assemblea. — Letteralmente, come nel Margine, una restrizione, cioè un giorno in cui il lavoro era proibito. La parola è applicata all'ottavo giorno della festa dei tabernacoli in Levitico 23:36 e Numeri 29:35 , e non si trova altrove nel Pentateuco.