C'è un gioco di parole nell'originale (trovato anche nel Cantico dei Cantici 1:3 ), che Plumptre rappresenta con "un buon nome è meglio di un buon nardo". Era probabilmente un proverbio più antico, che il Predicatore completa con l'aggiunta sorprendente: “e così il giorno della morte è migliore di quello della nascita.

Per l'uso dei profumi, vedi Rut 3:3 ; 2 Samuele 12:20 ; Proverbi 7:17 ; Daniele 10:3 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità