Pochi giorni, almeno dieci. — Ebr., giorni o dieci anni, che Onkelos, Saadja, Rashi e altri traducono come a margine: "un anno o dieci mesi". Ma mentre questa versione ha un'alta autorità ebraica per essa, ancora più probabilmente decennio era il nome per la terza parte di un mese. Sarebbe curioso quindi scoprire che la famiglia di Terah, con o invece di settimane, misurava il tempo per periodi di dieci giorni, come era certamente consuetudine degli egiziani in un periodo della loro storia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità