Geremia 10:24

Con giudizio. — La resa è accurata, ma l'idea è forse meglio espressa dalla traduzione della stessa parola in Geremia 30:11 ; Geremia 46:28 come "in misura". In entrambi i casi la disciplina che viene da Dio come giusto Giudice, al tempo stesso retributiva e riformatrice, si contrappone alla punizione che è semplicemente vendicativa.

per non portarmi a nulla. — Letteralmente, per non farmi piccolo; ma la versione inglese è un'espressione adeguata del significato.