Geremia 22:3

Esegui il tuo giudizio. — Poiché il verbo ebraico non è identico a quello di Geremia 21:12 , e implica un atto meno formale, potrebbe essere meglio renderlo, giudicate ...

Non fare torto... — L'ordine ebraico collega entrambi i verbi con i sostantivi — allo straniero, all'orfano e alla vedova, non fare torto, non violenza — e dà a quest'ultimo l'accento di posizione. L'intero versetto dipinge, ma in modo troppo vivido, un regno che presentava l'esatto contrario di tutto ciò che il profeta descrive come appartenente a un re giusto.