Geremia 39:3

Nella porta di mezzo. — Il termine indica una posizione nella linea delle mura tra la cittadella di Sion — la “città alta” di Giuseppe Flavio ( Ant. v. 20. 2), che ancora non si era arresa ( Geremia 39:4 ) — e la parte inferiore città, nelle cui mura era stata operata una breccia. Qui uno spazio aperto, originariamente utilizzato come foro, o luogo del giudizio, offriva ora ai generali caldei un accampamento centrale, dal quale potevano comandare entrambi i quartieri della città, e prendendo il loro posto nel cuore della sua vita, affermare formalmente la loro padronanza. Ciascuno dei nomi che seguono ha un significato e una storia propri.

Nergal-condiviso. — La prima metà del nome appare in 2 Re 17:30 come quella di una divinità cutita, o assira, e significa "grande eroe". Ricorre frequentemente nelle iscrizioni di Tiglat-Pileser e Assur-banipal ( ad esempio, Records of the Past, i. 77, 103). L'intero nome appare nei monumenti assiri come Nergal-shar-uzur. Due dei generali qui menzionati portavano lo stesso nome, e ciascuno apparentemente era contraddistinto da un titolo speciale.

Samgar–nebo. — Qui la seconda metà è il nome di una divinità babilonese ( Isaia 46:1 ; Geremia 48:1 ), forse collegata all'ebraico Nabi (= profeta), e quindi rispondente all'egiziano Thoth e al greco Hermes. A lui fu dedicato il grande tempio di Borsippa, noto come Birs Nimroud ( Records of the Past, vii.

77). La prima metà è stata spiegata da alcuni studiosi come "guerriero", da altri come "coppiere", e quindi equivalente a Rabsache ( Isaia 36:2 ), e come tale è collegata al precedente nome di Nergal-sharezer. Di regola, il nome di Nebo compare sempre all'inizio delle parole composte, come in Nabucodonosor, Nebuzar-adan, ecc.; e probabilmente dovremmo collegarlo qui con il nome che segue.

Sarsechim, Rab-saris. — Probabilmente, come indicato nella Nota precedente, il nome dovrebbe essere Nebo-sarsechim. I due nomi vanno insieme, il primo come nome proprio, il secondo come titolo, che significa "il capo eunuco". In Geremia 39:13 , Nebushasban appare con lo stesso titolo. In 2 Re 18:17 appare semplicemente come un titolo, poiché in Rabsache abbiamo "il capo coppiere".

Nergal-sharezer, Rab-mag. — Anche qui il secondo nome è il titolo dell'ufficio, che significa probabilmente "capo dei Magi" o "capo dei sacerdoti". L'uomo così chiamato, che appare sui monumenti assiri come Nergal-shar-uzur Rubu-emga, ebbe in seguito un ruolo importante nell'assassinare Evil-merodach, figlio di Nabucodonosor, di cui aveva sposato la sorella. Regnò per tre o quattro anni e appare a Beroso (Giuseppe.

100 Apione, i. 20) sotto il nome di Neriglissar. Il nome più antico si trova sui mattoni di un palazzo a Babilonia, sulla riva destra dell'Eufrate (Smith's Dict. of Bible. Art. Nergal-sharezer ) .