IV. (1) SE TORNERAI. — Il “se” implica un ritorno dalle speranze con cui Geremia 3 terminò al linguaggio del dubbio, e quindi, deferentemente, dell'ardente esortazione. ABOMINI. — Letteralmente _cose da vergogna,_ come in Geremia 3:24 ; gli idoli che Israele aveva adorato. ALLORA NON RIMUOVERAI.... [ Continua a leggere ]
E TU GIURERAI. — Le condizioni sono continuate: _Se giurerai per l'Eterno vivente_ [“il Signore vive” essendo la formula ricevuta di scongiuro], in verità, in giudizio e in rettitudine. E LE NAZIONI SI BENEDIRANNO IN LUI. — Questo costituisce il completamento della frase. Se le condizioni di un ver... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ COSÌ DICE IL SIGNORE... — Le parole sembrano la chiusura di un discorso, l'apertura di un altro. La parabola di Israele è lasciata indietro, e l'appello a Giuda ea Gerusalemme è più diretto. AGLI UOMINI DI GIUDA. — Letteralmente, _a ogni uomo_ individualmente. ROMPI IL TUO TERRENO INCOLTO.... [ Continua a leggere ]
CIRCONCIDETEVI AL SIGNORE. — Le parole mostrano che il profeta aveva colto il significato del simbolo che per tanti ebrei era solo un segno esteriore. Egli vide che il "prepuzio del cuore" era la natura carnale, non rinnovata, la "carne" in contrasto con lo "spirito", l'"uomo vecchio" che san Paolo... [ Continua a leggere ]
DICHIARARE. — _cioè,_ proclama come un araldo proclama. Il grido è quello di un allarme di guerra. Il profeta vede, per così dire, l'esercito invasore e chiama la gente a lasciare i loro villaggi ea rifugiarsi nelle città fortificate.... [ Continua a leggere ]
IMPOSTA LO STANDARD VERSO SION. — Ancora il linguaggio dell'allarme. Le parole sono come un comando: "Alza il segnale che indicherà Sion come un luogo di rifugio dal nemico, dal quale il resto del paese è devastato". ANDARE IN PENSIONE. — _Ritirarsi,_ in senso transitivo, "raccogliere, in vista di... [ Continua a leggere ]
IL LEONE È SALITO... — Il “leone” è, naturalmente, l'invasore caldeo, il distruttore, non solo di uomini, ma di nazioni. Quindi in Daniele 7:4 il leone è il simbolo della monarchia assira. I leoni alati che si vedono nei palazzi di Mosul e Nimroud davano un carattere speciale a quella che era comunq... [ Continua a leggere ]
CINGERTI DI SACCO. — Fin dai tempi più antichi il segno esteriore del lutto, e quindi del pentimento ( Gioele 1:8 ; Isaia 22:12 ).... [ Continua a leggere ]
IL CUORE DEL RE PERIRÀ. — Il cuore, come rappresentazione generale della mente. Il giudizio e la saggezza avrebbero lasciato il posto al panico e alla paura.... [ Continua a leggere ]
AH, SIGNORE DIO! (letteralmente, _mio Signore Geova!_ ) SICURAMENTE HAI GRANDEMENTE INGANNATO QUESTO POPOLO. — Le parole sono sorprendenti, ma sono eminentemente caratteristiche. Geremia era stato indotto a pronunciare parole che parlavano di desolazione e distruzione. Ma se queste erano vere, che c... [ Continua a leggere ]
A QUEL TEMPO. — cioè, quando il leone e distruttore di Geremia 4:7 dovrebbe iniziare la sua opera di distruzione. UN VENTO SECCO. — Letteralmente, _un vento limpido,_ il simoom, la raffica cocente del deserto, che arriva limpido e senza nuvole. Altri venti potevano essere utilizzati per l'aia, ma q... [ Continua a leggere ]
UN VENTO PIENO DA QUEI LUOGHI. — Meglio, _un vento più pieno di quelli,_ o, _più pieno che per questo ..._ _ cioè_ più tempestoso di quelli che servono al lavoro della trebbiatrice, e che soffia insieme grano e pula. VERRÀ DA ME. — Meglio, _per me, come fare il mio piacere._ CONDANNA CONTRO DI LOR... [ Continua a leggere ]
SORGERÀ COME NUVOLE. — Lui, il distruttore delle nazioni, con eserciti che spazzano come nubi di tempesta sulla terra che stanno per distruggere. (Comp. Ezechiele 38:16 .) PIÙ VELOCI DELLE AQUILE. — Una possibile citazione dal lamento di Davide su Saul e Gionatan ( 2 Samuele 1:23 ). Il fatto che un... [ Continua a leggere ]
OH GERUSALEMME. — La risposta del profeta al grido che viene dalla città. In quel “lavaggio del cuore” che prima sembrava impossibile ( Geremia 2:22 ), ma che ora è pensato come “possibile a Dio”, c'è l'unica speranza di salvezza. (Comp. Isaia 1:16 .) PENSIERI VANI. — L'ebraico ha una forza che l'in... [ Continua a leggere ]
DAN... MONTE EFRAIM. — I due luoghi sono scelti, non come Dan e Beer-Sheba, come limiti estremi, ma come tappe nella marcia dell'invasore: primo Dan (come in Geremia 8:16 ), il punto più settentrionale ( Deuteronomio 34:1 ; Giudici 20:1 ) di tutto il paese d'Israele, poi il monte Efraim, come confin... [ Continua a leggere ]
FAI MENZIONE. — Meglio, _proclamate alle nazioni; Ecco. _Chiamali a contemplare la rovina di Gerusalemme, quindi, _grida ad alta voce come per Gerusalemme, che gli osservatori_ ( _cioè_ gli eserciti assedianti) _stanno arrivando da un paese lontano e che daranno la loro voce_ ( _cioè_ alzano il grid... [ Continua a leggere ]
CAMPO. — Con il significato, come in tutti i primi inglesi, di paese “aperto”, non “chiuso”, ( Levitico 14:7 ; Levitico 17:5 ). L'immagine è quella di una tribù nomade accampata in aperta campagna, o di uomini che sorvegliano le loro greggi ( Luca 2:8 ) oi raccolti ( Giobbe 27:18 ). Così saranno le... [ Continua a leggere ]
QUESTA È LA TUA MALVAGITÀ. — Meglio, _questo è il tuo male. _Stava raccogliendo il frutto delle sue stesse azioni, e questo dava ai suoi dolori una nuova amarezza. La parola ebraica, come l'inglese "evil", include sia la colpa che la sua punizione.... [ Continua a leggere ]
LE MIE VISCERE, LE MIE VISCERE! — Come in Geremia 4:13 , le parole possono essere il grido di angoscia di Geremia o quello delle persone disperate con cui si identifica. Quest'ultimo dà una vividezza più drammatica, poiché abbiamo così le espressioni di tre dei grandi attori della tragedia: qui del... [ Continua a leggere ]
SI GRIDA DISTRUZIONE SU DISTRUZIONE. — Letteralmente, viene riportato _Rottura su rottura_ o _incidente su incidente._ IMPROVVISAMENTE LE MIE TENDE SONO ROVINATE. — La tenda mantenne la sua posizione anche in mezzo alle città e ai villaggi d'Israele ( 2 Samuele 18:17 ; 1 Re 8:66 ). Le “tende” sono,... [ Continua a leggere ]
QUANTO TEMPO VEDRÒ... — Lo “standard”, come in Geremia 4:6 , è il segnale d'allarme dato ai fuggitivi. La “tromba” suona per dare l'allarme e accelerare la fuga verso la città difesa. Il profeta non vede fine alle miserie della guerra imminente.... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ IL MIO POPOLO È SCIOCCO. — Geova risponde alla domanda del profeta. La miseria viene a punire la follia e la stupidità del popolo. Durerà finché dureranno loro, o finché non avrà compiuto la sua opera di castigo.... [ Continua a leggere ]
HO CONTEMPLATO LA TERRA. — Con parole di terribile grandezza parla il profeta, come se avesse già visto la consumata distruzione; e ripetendo le parole “io vidi”, come se fosse passato attraverso quattro distinte visioni, ne descrive la completezza. SENZA FORMA E VUOTO. — Una citazione ovvia dal _t... [ Continua a leggere ]
LE MONTAGNE, ED ECCO, TREMAVANO. — Il grande terremoto dei giorni di Uzzia ( Amos 1:1 ), di cui troviamo traccia in Isaia ( Isaia 24:19 ), aveva probabilmente reso familiari immagini di questo genere.... [ Continua a leggere ]
NON C'ERA NESSUN UOMO. — Al caos e all'oscurità e al terremoto si aggiunse l'orribile senso di solitudine. Non solo l'uomo, ma le creature che sembravano meno esposte all'attacco dell'uomo, furono fuggite. (Comp. Geremia 2:6 .) Lo stesso pensiero riappare in Geremia 9:10 .... [ Continua a leggere ]
IL LUOGO FECONDO. — Il Carmelo, o terra della vite, divenne come _“il_ deserto”. L'articolo ebraico indica probabilmente il noto deserto delle peregrinazioni. ALLA PRESENZA DEL SIGNORE. — Letteralmente, _dinanzi a Geova, dinanzi all'ardore della sua ira. _L'originale ha l'enfasi di ripetere la prep... [ Continua a leggere ]
EPPURE NON FARÒ UNA FINE COMPLETA. — Il pensiero è ripreso da Amos 9:8 ; Isaia 6:13 ; Isaia 10:21 , e ripetuto in Geremia 5:18 . C'era poi speranza in lontananza. La distruzione, terribile come sembrava, non era definitiva. La pena era una disciplina. (Comp. Levitico 26:44 .)... [ Continua a leggere ]
PER QUESTO PIANGERÀ LA TERRA... — Come per tutti i veri poeti, il volto della natura sembra al profeta simpatizzare con la sofferenza umana. (Comp. Amos 8:9 ; Matteo 24:29 .)... [ Continua a leggere ]
I CAVALIERI E GLI ARCIERI. — Un'immagine particolarmente caratteristica, come vediamo dalle sculture di Ninive, degli eserciti assiri e caldei. BOSCHETTI... ROCCE. — Entrambe le parole sono aramaiche nell'originale. Il primo, reso altrove "nuvole", è qui usato per le tenebre oscure in cui gli uomin... [ Continua a leggere ]
E QUANDO SEI VIZIATO... — La frase è più chiara senza l'inserimento delle parole in corsivo: _Sei viziato, che lavori, che ti vesti ..._ _ che abbini ..._ _ che affitti_ ...? _Invano ti abbellisci. _Il “vestito di cremisi” e gli “ornamenti d'oro” sono, come prima notato (Nota su Geremia 4:13 ), un'e... [ Continua a leggere ]
UNA DONNA IN TRAVAGLIO. — Letteralmente, _contorcendosi dal dolore,_ come in Geremia 4:19 . SI LAMENTA DI SE STESSA. — Letteralmente, _ansima per respirare. _Il profeta disegna le sue immagini con una terribile intensità. Da un lato è Sion come la meretrice, nel suo oro, cremisi e cosmetici; dall'a... [ Continua a leggere ]