Geremia 48:30

Le sue bugie non avranno questo effetto. — Anche l'ebraico per "bugie" ha, come a margine, il significato di "sbarre" o "doghe" o "rami" come simbolo di difesa ( Osea 11:6 ), ma è preferibile la versione nel testo. L'enfasi dell'originale sta nell'iterazione. "Non è così", la frase di frustrazione, è scritta allo stesso modo sull'ira che porta all'indignazione appassionata, e sulle bugie in cui cerca di trovare sicurezza.