Geremia 6:20

Incenso di Saba. — La terra che aveva una proverbiale fama sia per l'oro che per l'incenso ( Isaia 60:6 ; Ezechiele 27:22 ), il così Sabæum di Virg., Æn. io. 416, 417. Così Milton, par. Perso, 4 —

“Odori Sabæan dalle rive speziate

D'Arabia la benedetta.

Così la regina di Saba portò spezie e oro ( 1 Re 10:10 ).

La canna dolce. — Letteralmente, la canna buona, o, come in Esodo 30:23 , calamo dolce (comp. Isaia 43:24 ; Cantico dei Cantici 4:14 ), annoverato tra gli ingredienti dell'incenso del Tempio.

La LXX. lo rende con "cannella". Veniva dal “paese lontano” dell'India L'intero brano è una riproduzione del pensiero di Isaia 1:11 .