Geremia 9:3

Come il loro arco per le bugie. — Le parole inserite trasformano l'audacia della metafora in una similitudine relativamente addomesticata. Piegano la lingua per essere il loro arco di bugie. La stessa figura ci incontra in Salmi 57:4 ; Salmi 58:7 ; Salmi 64:3 .

Non sono valorosi per la verità sulla terra. — Meglio, non sono potenti per la verità, cioè la fedeltà, nella terra — cioè, non governano fedelmente. Non è senza un certo rammarico che ci separiamo con una frase che ha acquisito qualcosa di un carattere proverbiale applicata ai campioni della verità speculativa o del diritto astratto, ma quanto sopra dà il vero significato dell'ebraico.

Non mi conoscono. — “Sapere” nel senso di riconoscere e obbedire ( 1 Samuele 2:12 ; Giobbe 18:21 ). Questa era la radice del male da cui scaturivano tutti gli altri mali.