Giovanni 6:17

Per "una nave", il testo ricevuto ha, con alcuni dei migliori manoscritti, la nave , cioè la nave su cui hanno attraversato per la prima volta. Per "andato oltre il mare", leggere stavano andando oltre il mare. Il viaggio è descritto come ancora in corso.

Verso Cafarnao. — San Matteo parla più in generale dell'altro lato ( cioè occidentale). San Marco di Betsaida, che era distinto da Betsaida Julias, che era ad est del lago. (Nota comp. su Luca 9:10 .) Per un resoconto di Cafarnao, vedi Matteo 4:13 , e in questo Giovanni Giovanni 6:59 .