Da quando il mondo è cominciato non è stato ascoltato. - Letteralmente, dall'era del mondo non fu ascoltato. La frase è una reminiscenza di Isaia 64:4 . (Comp. anche Nota su Luca 1:70 .)

Gli occhi di chi è nato cieco. — Ciò differenzia il miracolo dagli altri nei casi di cecità, e ancor più da tutte le cure ordinarie delle malattie degli occhi. L'uomo esprime ciò che era semplicemente vero, che nessuna scienza o abilità era stata a quel tempo uguale alla rimozione della cecità che aveva accompagnato la nascita. Che la scienza moderna sia riuscita a rendere possibile anche questo è del tutto fuori questione, a meno che non si pretenda che l'abilità umana possa realizzarlo in condizioni simili e con gli stessi mezzi.

Per l'uomo stesso c'erano stati anni di buio senza un raggio di speranza, perché nessuno aveva mai sognato che la guarigione fosse nei limiti delle possibilità; e ora che la benedizione è giunta, la considera un dono di Dio, e non dubita che il donatore immediato provenga da Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità