Giudici 16:28

O Signore Dio... O Dio. — Tre nomi di Dio — Adonai, Geova, Elohim.

Che io possa essere subito vendicato dei Filistei. — Di nuovo vediamo che Sansone si trovava a un livello relativamente basso di illuminazione spirituale, oltre che di purezza morale. Non si può fare a meno di pensare che Milton abbia letto nel carattere dell'eroe una grandezza austera che non possedeva. Il suo Sansone dei Sansone Agonisti è più Milton stesso che l'eroe ebreo. Quel severo poema classico è il "rimbombante riverbero di uno spirito potente, colpito dal plettro della delusione".

Per i miei due occhi. - Le parole rese "in una volta" nella frase precedente possono essere rese "per vendicare me stesso la vendetta di uno dei miei due occhi". Se è così, sembra esserci nelle parole un cupo scherzo, come se nessuna vendetta fosse sufficiente per la spaventosa perdita di entrambi i suoi occhi (LXX., " una vendetta per i miei due occhi"), "un ultimo atto tremendo, un ultimo scherzo pauroso.

C'è un curioso parallelo a questa impresa di Sansone nella storia di Cleomede di Astipala, che per vendicarsi di un'ammenda abbatte una colonna e schiaccia i ragazzi in una scuola (Pausan. Perieg. Vi. 2, 3) . Cassel ci racconta che il 21 luglio 1864 molte persone furono uccise dalla rottura di un pilastro di granito nella Chiesa della Trasfigurazione a San Pietroburgo.