Verrò sicuramente con te. — Letteralmente- Andando, andrò.

non sarà per il tuo onore. — Letteralmente, la tua preminenza (LXX. “proterçma”; Lutero, “ der Preis ”) non sarà sulla via in cui entri.

Di una donna. — Per entrare nella forza di questo dobbiamo ricordare la posizione umile e quasi calpestata delle donne in Oriente, così che non poteva non essere un'umiliazione per un grande guerriero sentirsi dire che la gloria principale sarebbe caduta su un donna. Potrebbe aver supposto che la donna fosse Deborah stessa; ma la donna non era la grande profetessa, ma Giaele, la moglie del capo nomade (R. Tanchum e Jos., Antt. v. 5, § 4). Confronta il sentimento implicito in Giudici 9:24 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità