Non moriremo , cioè il popolo di Dio può soffrire, ma non sarà cancellato, non sarà "dato alla morte". Il resto del versetto è letteralmente, Geova, poiché il giudizio lo hai costituito, e o Roccia, perché il castigo lo hai fondato. “Lui” significa, ovviamente, l'invasore caldeo, che Abacuc considera sollevato solo per essere lo strumento di correzione di Dio.

Il termine “ Rock ” è stato parafrasato nella Versione Autorizzata. Usato in modo assoluto, ricorre come titolo divino in Deuteronomio 32:4 . Generalmente è qualificato in qualche modo, come "la mia roccia", "la nostra roccia", "roccia di salvezza " ecc.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità