Habacuc 2:18

Un maestro di bugie. — Non il falso profeta, ma l'idolo stesso, che indica false vie in opposizione a Dio, maestro di verità.

Che il creatore ... — Meglio, che colui che incornicia la sua immagine confidi in essa, così da fare idoli muti. Dumb nothings è, forse, la traduzione letterale di e ' lîlîm ill ' mîm, e le parole sono scelte per la loro somiglianza di suono.