Isaia 13:6

ululate; poiché il giorno del Signore è vicino. — Il verso è una riproduzione quasi verbale di Gioele 1:15 . Nel “giorno di Geova”, vedi Nota su Isaia 2:12 .

Come una distruzione dall'Onnipotente. — L'ebraico shodmish-Shaddai viene con l'enfasi dell'assonanza, forse accoppiata con quella dell'etimo, essendo l'ebraico Shaddai derivato da molti studiosi dal verbo Shadad = distruggere. Su questo presupposto, "distruzione dal distruttore" sarebbe un giusto equivalente. Il nome, che ricorre frequentemente nei primi libri dell'Antico Testamento (ventitré volte in Giobbe e otto nel Pentateuco), era caratteristico del credo pre-mosaico di Israele ( Esodo 6:3 ), e ricorre raramente nel profeti: qui, e in Gioele 1:15 ; Ezechiele 1:24 ; Ezechiele 10:5 .