Isaia 13:5

Vengono da un paese lontano... — La stessa frase è usata da Ciro in Isaia 46:11 , e in Isaia 39:3 della stessa Babilonia in relazione a Gerusalemme. La “fine del cielo” rappresenta i pensieri del tempo di Isaia, la terra come una vasta pianura, ei cieli che si innalzano come una grande volta in alto.

La frase rappresenta ( Deuteronomio 4:32 ; Salmi 19:6 ), per così dire, l' ultima Thule della scoperta. Per "l'intera terra", il sostantivo ebraico si aggira, come spesso altrove, tra i significati di "terra" o "paese". La LXX. favorisce il primo significato.