Isaia 28:27

Perché i fichi non si trebbiano... — Meglio, semi di finocchio, come prima. L'occhio del profeta passa dall'inizio alla fine del lavoro dell'agricoltore. Vi trova anche i vari metodi di una simile discriminazione. Si direbbe pazzo un uomo che trebbia i suoi semi di finocchio e cumino con lo stesso strumento che usa per il suo orzo e il suo grano. È sufficiente batterli o batterli con la "canna" o "bastone", che è stata, infatti, utilizzata in ciascun caso.

Interpretando questa parabola, possiamo vedere nel finocchio e nel cumino i piccoli della terra, con i quali Dio tratta più dolcemente che con i forti. “Tribolazione”, come ci dice l'etimologia della parola ( tribulum, trebbiatura), è un processo di trebbiatura. La lezione della parabola è che si tratta di nazioni e individui in tempo e in misura. L'idea principale è abbastanza familiare nel linguaggio dei profeti ( Michea 4:13 ; Habacuc 3:12 ). La novità della trattazione che Isaia ne fa consiste nell'introdurre i minimi dettagli e trarne questa lezione.