Isaia 3:22

Gli abiti mutevoli dell'abbigliamento. - Meglio, lo stato, o di festa, abiti. La parola è usata in Zaccaria 3:4 , delle vesti del sommo sacerdote, "oro, blu, porpora e lino fino" ( Esodo 28:6 ).

I mantelli. — Meglio, tuniche. Il più alto dei due indumenti, comunemente riccamente ricamato.

Wimples. — La parola inglese obsoleta descrive abbastanza accuratamente il grande scialle, come un plaid scozzese, indossato sopra la tunica, come nel "vail" indossato da Rut ( Rut 4:15 ).

Gli spilli croccanti. — Meglio, le borse ( 2 Re 5:23 ), le piccole borse ricamate, o reticoli, attaccati alle cinture. La cintura stessa era usata come borsa dagli uomini. Questa era una raffinatezza del lusso femminile.