Isaia 43:14

Ho mandato a Babilonia. — Per la prima volta in 2 Isaia viene nominato il luogo dell'esilio. Perché "hanno abbattuto tutti i loro nobili" leggi, li farò cadere tutti come fuggiaschi. Le “barre” marginali rappresentano una lettura diversa, difese, nel senso di difensori.

I Caldei, il cui grido è nelle navi. — Meglio, nelle navi del loro grido — cioè, le navi che risuonavano della gioia esultante dei marinai. La parola per "gridare" è stata scelta di proposito per suggerire il pensiero che ci sarà un grido di un altro tipo, anche il grido lamentoso di disperazione. Il commercio di Babilonia e la sua posizione sull'Eufrate la rendevano, per così dire, la Venezia del primo Oriente (Erod., 1:194). Il profeta vede gli abitanti di Babilonia in fuga sulle loro navi dalla presenza del loro conquistatore.