IV. (1) COM'È L'ORO... — Il capitolo, considerato come un poema distinto, riproduce nel suo carattere generale quello delle Lamentazioni 1:2 , differendo da esse però per tracciare più compiutamente il nesso tra le sofferenze e i peccati di Giuda. L'“oro” e le _pietre della santità_ non sono altro... [ Continua a leggere ]
I PREZIOSI FIGLI DI SION... — L'aggettivo si applica non a una classe speciale, sacerdoti, nobili o simili, ma a tutti i _"_ figli di Sion" nel loro carattere ideale di "regno di sacerdoti" ( Esodo 19:6 ). Erano stati "paragonabili a" (letteralmente, _pesati con_ ) _, cioè_ pari al loro peso in oro... [ Continua a leggere ]
ANCHE I MOSTRI MARINI... — Meglio, _sciacalli. _La Versione Autorizzata è destinata apparentemente ad applicarsi ai mammiferi cetacei; altrove ( Geremia 14:6 ) la parola è resa “draghi”. Gli “sciacalli”, si può notare, sono combinati con “gufi” o _“_ struzzi”, come sono qui, in Giobbe 30:29 ; Isaia... [ Continua a leggere ]
QUELLI CHE SONO STATI ALLEVATI... — Letteralmente, _che sono stati portati_ (come sono portati i bambini). "Scarlet" come in 2 Samuele 1:24 , sta per gli scialli o le vesti dei ricchi, tinti, per così dire, nella porpora di Tiro o cremisi. Quelli che un tempo erano stati avvolti in tali scialli ora... [ Continua a leggere ]
LA PUNIZIONE DELL'INIQUITÀ. — Meglio, _l'iniquità della figlia del mio popolo è stata più grande del peccato di Sodoma. _Le parole in entrambi i casi indicano la colpa piuttosto che la sua pena, sebbene, come mostra il contesto, la grandezza della prima sia dedotta da quella della seconda. Il punto... [ Continua a leggere ]
I SUOI NAZIREI... — La parola è stata resa "principi" da alcuni commentatori, in quanto significa letteralmente coloro che sono "separati" dai loro fratelli ( Genesi 49:26 ; Deuteronomio 33:16 ), sia per rango che per dai voti di consacrazione. Non vi è alcun motivo, tuttavia, per abbandonare il re... [ Continua a leggere ]
IL LORO VOLTO È PIÙ NERO... — Osserviamo, per così dire, le due immagini: la fioritura e la bellezza della salute, l'aspetto pallido, consumato, spettrale della fame.... [ Continua a leggere ]
PER MANCANZA DI... — Il corsivo indica la difficoltà della frase. Letteralmente la clausola sta, _dai frutti del campo,_ ed è stata spiegata da alcuni come riferita a coloro che morirono in battaglia, _colpiti mentre c'erano ancora frutti, cioè_ non destinati a perire lentamente di fame. La costruzi... [ Continua a leggere ]
LE MANI DELLE PIETOSE DONNE . — Vedi Nota su Lamentazioni 2:20 .... [ Continua a leggere ]
E HA ACCESO UN FUOCO... — La frase è in parte letterale ( 2 Cronache 36:19 ), in parte figurativa, per la completa distruzione di Gerusalemme per l'ira di Geova.... [ Continua a leggere ]
NON CI AVREI CREDUTO. - In. considerando il fatto che Gerusalemme era stata presa da Sishak ( 1 Re 14:26 ), Ioas ( 2 Re 14:13 ), l'affermazione sembra a prima vista iperbolica. Va ricordato, tuttavia, che da quest'ultimo di questi due la città era stata fortemente fortificata da Uzzia, Ezechia e Man... [ Continua a leggere ]
CHE HANNO VERSATO IL SANGUE DEI GIUSTI... — Le parole indicano episodi come la morte di Zaccaria figlio di Jehoiada ( 2 Cronache 24:21 ); il “sangue innocente” sparso da Manasse ( 2 Re 21:16 ); gli attentati alla vita di Geremia 26:7 ( Geremia 26:7 ); forse ad alcune atrocità non registrate durante... [ Continua a leggere ]
HANNO VAGATO... — Letteralmente, _barcollati. _La cecità, _cioè_ o quella dell'insaziabile sete di sangue, o quella della disperazione senza speranza, o entrambe le cose. (Comp. Deuteronomio 28:28 ; Geremia 23:12 ; Isaia 29:10 .) L'orrore dell'immagine è accresciuto dal fatto che le stesse vesti dei... [ Continua a leggere ]
HANNO GRIDATO A LORO - _cioè,_ questi, mentre passavano, hanno gridato ai sacerdoti macchiati di sangue. Il grido “impuro” era quello pronunciato dal lebbroso come monito a coloro che incontrava ( Levitico 13:45 ). Qui viene da coloro che incontrano e che si allontanano nella loro paura della contam... [ Continua a leggere ]
L'IRA DEL SIGNORE. — Letteralmente, _il volto,_ come simbolo dell'ira. NON RISPETTAVANO. — Il soggetto dei verbi deve essere fornito. I nemici, o i pagani, o gli uomini in generale, cessarono di provare riverenza per i sacerdoti e gli anziani fuggitivi.... [ Continua a leggere ]
QUANTO A NOI... — Meglio, i _nostri occhi si consumano ancora, cercando il nostro vano aiuto._ NEL NOSTRO GUARDARE. — Meglio, _sulla nostra torre di guardia. _(Comp. Habacuc 2:1 ). Il popolo di Giuda è rappresentato mentre attende l'avvicinarsi di un alleato, probabilmente l'Egitto ( Geremia 37:7 )... [ Continua a leggere ]
INSEGUONO I NOSTRI PASSI. — Meglio, _stanno in agguato. _Le parole probabilmente indicano i posti occupati qua e là vicino agli ampi spazi della città, che hanno portato le persone ad evitarli per paura di essere attaccati. L'unico grido possibile in quel momento era che "tutto era finito".... [ Continua a leggere ]
I NOSTRI PERSECUTORI. — Meglio, _Nostri inseguitori,_ le parole riferite ai nemici caldei piuttosto che ai persecutori nel senso moderno del termine. Il confronto con le aquile ha un parallelo in Deuteronomio 28:49 . Se prendiamo la seconda frase come riferita alla fuga di Sedechia, menzionata nel v... [ Continua a leggere ]
IL RESPIRO DELLE NOSTRE NARICI. — Il “soffio di vita” di Genesi 2:7 . La frase sottolinea il carattere ideale del re come centro della vita della nazione. Così Seneca ( _Clemente_ i. 4) parla di un sovrano come dello _spiritus vitalis_ del suo popolo. DI CHI ABBIAMO DETTO. — Le parole che seguono i... [ Continua a leggere ]
O FIGLIA DI EDOM. — Il trionfo di Edom nella caduta di Sion fu, come in Salmi 137 , il coronamento del dolore del dolente. Ma con questo dolore c'è una visione di giudizio, che è anche una visione di speranza; il profeta che ritorna alla sua immagine preferita della coppa ( Geremia 25:17 ). Sulla “... [ Continua a leggere ]
È COMPIUTO. — Il dolente condivide le speranze messianiche di Isaia 40:2 e le esprime quasi con le stesse parole. NON TI PORTERÀ PIÙ VIA. — Interpretate dalla storia successiva, le parole prendono il loro posto nell'elenco delle profezie non adempiute, poiché, come tutte le promesse, dipendevano da... [ Continua a leggere ]