Levitico 23:24

Un memoriale di suonare le trombe. — Letteralmente, ricordo che suona, per il quale vedi Numeri 29:1 , l'unico luogo nell'Antico Testamento in cui questa festa è chiamata “il giorno della benedizione” , cioè le trombe. Poiché il primo di Ethanim, come è chiamato il mese nella Bibbia ( 1 Re 8:2 ), o Tishri, come lo chiamano gli ebrei, in cui si verifica questa festa, è l'inizio del nuovo anno civile, questa festa è stata chiamata “la Festa del Nuovo Anno” fin dai tempi del secondo Tempio, ed è stato considerato preparatorio al grande giorno dell'Espiazione, che è dieci giorni dopo.

Il suono delle trombe, quindi, che era il tratto distintivo di questa festa, aveva lo scopo di invitare gli Israeliti ad intraprendere l'opera di santificazione, che sarà loro considerata come un merito agli occhi di Dio, e per la quale sono promesso di essere particolarmente ricordato davanti al Signore ( Numeri 10:9 ).

Da qui il suo nome, Ricordo che suona — il suono delle trombe, che li farà ricordare davanti al Signore. La sinagoga, però, prende il nome più nel senso di “ricordare” a Dio i meriti dei patriarchi e la sua alleanza con loro, e per questo ha nominato Genesi 21:1 ; Genesi 22:1 , registrando la nascita e il sacrificio di Isacco, come lezione per questa festa.