Levitico 23:24

Un sabato - Qui e in Levitico 23:39 una parola che dovrebbe essere piuttosto resa un riposo sabbatico.

Suoni di tromba - Qui e in Numeri 29:1 , letteralmente “gridare”. Non si fa menzione di trombe nel testo ebraico della Legge in relazione al giorno. Tuttavia, non c'è motivo di dubitare della tradizione che il giorno fosse contraddistinto da un generale squillo di trombe in tutto il paese, e che il tipo di tromba generalmente usato allo scopo fosse il corno ricurvo di un animale o una cornetta di metallo, come come si usava nel Sinai Esodo 19:16 , e nel Giorno del Giubileo Levitico 25:9 .

Deve essere stato diverso in questo rispetto dalla normale festa della luna nuova, quando veniva Numeri 10:2 la sola tromba lunga e diritta del tempio ( Numeri 10:2 ; Esodo 25:23 ; vedi taglio).

Settimo mese - Chiamato dai Giudei in tempi successivi fu chiamato Tisri, ma nell'Antico Testamento Ethanim, 1 Re 8:2 . Secondo la voce uniforme della tradizione "il primo giorno" di questo mese era il primo giorno dell'anno civile in uso prima dell'Esodo, ed era celebrato come festa del nuovo anno. Alcuni l'hanno vista come una commemorazione della Creazione del mondo Giobbe 38:7 : altri, come l'anniversario della donazione della Legge.