Matteo 6:27

Un cubito alla sua statura. — Il greco per l'ultima parola ammette questo significato (come in Luca 19:3 e forse Luca 2:52 ) o quello di età (come in Giovanni 9:21 ; Giovanni 9:23 e Ebrei 11:24 ).

O dà un senso adeguato al passaggio. Nessuna ansia altererà la nostra altezza corporea, e le altre condizioni della nostra vita sono così fissate dalle leggi di Dio, così poco dipendenti dalla nostra volontà; né quell'ansia aumenterà la lunghezza della vita che Dio ha stabilito per noi. Dei due significati, tuttavia, l'ultimo soddisfa meglio l'insegnamento del contesto. Gli uomini non sono ansiosi di aumentare la loro statura.

Sono spesso ansiosi di prolungare la loro vita. Ammetti il ​​pensiero che i nostri giorni non sono che “lungo un arco” ( Salmi 39:5 ), e allora l'aggiunta di un cubito diventa una metafora naturale. È da notare che nel passo parallelo di San Luca ( Luca 12:26 ) questo appare come "quello che è minimo", e che tuttavia è al di là del nostro potere.