Nahum 1:1
IL FARDELLO DI NINIVE — _cioè_ , la _sentenza_ contro Ninive (vedi Isaia 13:1 , Nota). Sui nomi Nahum ed Elkoshite vedi Introduzione.... [ Continua a leggere ]
IL FARDELLO DI NINIVE — _cioè_ , la _sentenza_ contro Ninive (vedi Isaia 13:1 , Nota). Sui nomi Nahum ed Elkoshite vedi Introduzione.... [ Continua a leggere ]
DIO ... FURIOSO. — Meglio, _un Dio geloso e vendicativo è Geova, un vendicatore è Geova, sì, adirato. _Questo versetto pone le basi per la dichiarazione della sentenza di Dio contro la città colpevole. Ci sono, naturalmente, diversi passaggi nella Legge che attribuiscono lo stesso carattere a Geova,... [ Continua a leggere ]
(2-8) Il carattere di Dio è un impegno che l'oppressore dei Suoi servi sarà distrutto.... [ Continua a leggere ]
E GRANDE IN POTENZA. — Migliore, _ma grande in potenza. _La tolleranza di Geova non è attribuibile alla debolezza. Per rivendicare il Suo potere, Naum, alla maniera di altri poeti e profeti ebrei, ritorna alle meraviglie dell'Esodo ( Nahum 1:4 ). Le colonne di nube e di fuoco marciano nel deserto; l... [ Continua a leggere ]
È BRUCIATO. — Meglio, _sussulta. _... [ Continua a leggere ]
MA. — Meglio, _e. _Geova protegge i Suoi servitori afflitti e quindi stermina il loro oppressore. ALLUVIONE STRARIPANTE. — Sulla proprietà di questa figura vedi Nahum 2:6 , Nota. IL SUO LUOGO - _vale a dire,_ quella di Ninive. Il versetto finisce, " _e guiderà i suoi nemici nelle tenebre. _... [ Continua a leggere ]
AFFLIZIONE — _cioè,_ l'afflizione di Israele di Ninive, la stessa parola ebraica usata in Nahum 1:7 per indicare il "problema" o "afflizione" di Israele proveniente da Ninive. (Vedi anche Nahum 1:12 ). Ninive non affliggerà Israele una seconda volta. Applicando l'intero passaggio alla distruzione d... [ Continua a leggere ]
(9-15) La prima rivelazione del giudizio di Dio, dal terribile rovesciamento dell'esercito invasore di Sennacherib nel regno di Ezechia.... [ Continua a leggere ]
PER UN PO'. — Meglio, _perché saranno proprio come fasci di spine, e anche mentre sono immersi nella loro bevanda saranno bruciati come stoppia completamente secca. _Le talee di spine secche erano comunemente usate come combustibile. (Vedi Salmi 58:9 ; Salmi 118:12 ; Ecclesiaste 7:6 . ) Il versetto... [ Continua a leggere ]
ESCI DA TE. — Un'altra possibile traduzione è, _Egli si è ritirato da te_ [ _cioè, Gerusalemme_ ] _, che immagina..._ Preferiamo la resa della Versione Autorizzata, e consideriamo il versetto come indirizzato a Ninive. Il riferimento nei versetti seguenti è sufficientemente chiaro per identificare q... [ Continua a leggere ]
COSÌ DICE IL SIGNORE. — Meglio, _così dice l'Eterno: Sebbene siano di forza intatta e sempre così numerosi, tuttavia in quello stato saranno abbattuti, ed egli_ [vale a dire, il malvagio consigliere di Nahum 1:11 ] Nahum 1:11_. Anche se ti ho afflitto_ [Gerusalemme], _non ti affliggerò più._ La dis... [ Continua a leggere ]
ORA MI ROMPERÒ. — Allo stesso modo Isaia, "Spezzerò l'Assiro nella mia terra e sul mio monte lo calpesterò: allora il suo giogo si allontanerà da loro e il suo fardello dalle loro spalle" ( Isaia 14:25 ; comp. Geremia 30:8 ).... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE HA DATO. — I cambiamenti improvvisi di persona sono una caratteristica comune nella poesia ebraica. La denuncia dell'assiro qui passa dalla terza alla seconda persona. A Sennacherib viene detto che la stirpe reale di Ninive sarà improvvisamente sterminata, una predizione compiuta quando... [ Continua a leggere ]
GUARDA SULLE MONTAGNE. — Non è chiaro perché questo versetto sia stato reso il primo di Nahum 3 in ebraico. È evidentemente il finale della proclamazione contro l'invasore assiro, e giustamente si trova nella LXX. come l'ultimo verso di Nahum 2 . Ritrae l'annuncio del destino di Sennacherib alle ci... [ Continua a leggere ]