Nahum 1:9

Afflizione — cioè, l'afflizione di Israele di Ninive, la stessa parola ebraica usata in Nahum 1:7 per indicare il "problema" o "afflizione" di Israele proveniente da Ninive. (Vedi anche Nahum 1:12 ). Ninive non affliggerà Israele una seconda volta.

Applicando l'intero passaggio alla distruzione dell'esercito di Sennacherib, preferiamo necessariamente questa all'altra possibile interpretazione: Dio non avrà occasione di inviare afflizione su Ninive una seconda volta, cioè questa visita sarà così esaustiva che non ci sarà bisogno di ripetilo. Perché il giudizio su Sennacherib non fu la visitazione finale di Dio.