XIV. (2) E TUTTI I FIGLI D'ISRAELE MORMORARONO. — Quando il popolo mormorò allo stesso modo nel deserto di Sin ( Esodo 16:2 ) contro Mosè e Aaronne perché li avevano fatti uscire nel deserto, Mosè assicurò loro che anche loro avrebbero dovuto sapere che era Geova stesso che li aveva fatti uscire da... [ Continua a leggere ]
E PERCHÉ IL SIGNORE CI HA CONDOTTI IN QUESTA TERRA...? — Meglio, _e perché il Signore ci introduce in questa terra? _— _cioè,_ la terra di Canaan, come appare chiaramente dalle parole che seguono (comp. Numeri 15:18 , dove è usato lo stesso participio Hiphil). La distruzione che gli Israeliti temeva... [ Continua a leggere ]
NOLEGGIA I LORO VESTITI. — Comp. Levitico 10:6 e Nota.... [ Continua a leggere ]
LA LORO DIFESA È DIPARTITA DA LORO. — Letteralmente, la _loro ombra. _Questa è una figura retorica naturale e spesso ricorrente in Oriente, dove la protezione dai raggi cocenti del sole è un vantaggio di incalcolabile valore. (Comp. Genesi 19:8 ; Salmi 17:8 ; Salmi 91:1 ; Isaia 25:4 ; Isaia 30:2 .)... [ Continua a leggere ]
MA TUTTA LA COMUNITÀ ORDINÒ DI LAPIDARLI CON PIETRE. — Tutta la congregazione qui, come altrove, sembra indicare i principi o capi della congregazione; altrimenti è difficile capire a chi fosse rivolto l'ordine di lapidare Giosuè e Caleb. La lapidazione sembra essere stata una modalità di morte comu... [ Continua a leggere ]
E FARÀ DI TE UNA NAZIONE PIÙ GRANDE E PIÙ POTENTE DI LORO. — Una simile promessa era stata fatta a Mosè in occasione della ribellione al Sinai, e Mosè in quell'occasione intercedette presso Dio a favore del Suo popolo allo stesso modo di quel tempo ( Esodo 32:10 ).... [ Continua a leggere ]
E MOSÈ DISSE AL SIGNORE... — C'è una notevole difficoltà per quanto riguarda la corretta interpretazione di questi versetti. Possono essere tradotti secondo la versione autorizzata, o possono essere resi come segue: — _E Mosè disse al_ SIGNORE: _Gli egiziani hanno_ entrambi _sentito dire che tu hai... [ Continua a leggere ]
E ORA, TI SUPPLICO, CHE LA POTENZA DEL MIO SIGNORE SIA GRANDE. — La parola _Signore_ in Numeri 14:17 non dovrebbe essere stampata in grandi maiuscole in questo luogo, come nella Versione Autorizzata del 1611, in quanto è la resa di _Adonai,_ non di _Geova,_ come in Numeri 14:18 . Mosè qui impiega u... [ Continua a leggere ]
HO PERDONATO SECONDO LA TUA PAROLA. — La santità e la giustizia del Signore richiedevano che la punizione raggiungesse i trasgressori, come era stato predetto in Esodo 32:34 . Tuttavia la preghiera di Mosè fu ascoltata ed esaudita, e il popolo non fu completamente sterminato. (21, 22, 23) MA COME V... [ Continua a leggere ]
E IL SUO SEME LO POSSEDERÀ. — Risulta da Giosuè 14:6 che Mosè aveva appositamente promesso Hebron a Caleb, e che il paese montuoso che abitavano gli Anakim, e di cui solo lui e Giosuè delle dodici spie credevano che gli Israeliti potessero prendere possesso, fu poi assegnato a lui da Giosuè "in ered... [ Continua a leggere ]
ORA GLI AMALECITI E I CANANEI ABITAVANO NELLA VALLE. — C'è una notevole difficoltà riguardo al significato e alla connessione di queste parole. Possono essere attaccati alle parole che precedono: "E il suo seme lo possederà, e gli Amaleciti ei Cananei che abitano nella valle" — _cioè,_ possederanno... [ Continua a leggere ]
FINO A QUANDO DOVRÒ SOPPORTARE QUESTA MALVAGIA CONGREGAZIONE...? — Oppure, per _quanto tempo perdonerò_ (o _perdonerò_ ) _,_ &c. Il verbo non è espresso in ebraico. È probabile che uno dei verbi in Numeri 14:19 , _perdonare_ o _perdonare,_ dovrebbe essere fornito.... [ Continua a leggere ]
COME AVETE DETTO AI MIEI ORECCHI, COSÌ FARÒ io FARE A VOI. — Gli Israeliti avevano esclamato nel loro mormorio peccaminoso contro Dio: "Se fossimo morti nel deserto" ( Numeri 14:2 ); e Dio dichiara nel Suo iracondo dispiacere che il giudizio che avevano così invocato sarebbe stato loro inflitto, e c... [ Continua a leggere ]
DAI VENT'ANNI IN SU. — Rashi pensa che queste parole siano state impiegate per mostrare che i Leviti che erano contati da un mese in su non erano inclusi nella generale sentenza di distruzione, e quindi che non è giusta causa di stupore che alcuni di loro, come, _ad es. ,_ Eleazar, sarebbe dovuto en... [ Continua a leggere ]
RIGUARDO AL QUALE GIURO. — Letteralmente, ho _alzato_ la _mano. _Alzare la mano è l'atteggiamento del giuramento. (Vedi Genesi 14:22 e Nota; Deuteronomio 32:40 ). Il riferimento sembra essere l'alleanza originale fatta con Abramo, e rinnovata con Isacco e Giacobbe, riguardo al possesso della terra d... [ Continua a leggere ]
MA QUANTO A VOI, LE VOSTRE CARCASSE, CADRANNO. — Meglio, _ma le tue carcasse, anche le tue, cadranno._ IN QUESTO DESERTO. — Le stesse parole usate dagli stessi Israeliti. (Vedi Numeri 14:2 ).... [ Continua a leggere ]
E I TUOI FIGLI VAGHERANNO. — Meglio, _saranno pastori,_ o _pascoleranno le loro greggi._ QUARANT'ANNI. — I quarant'anni furono calcolati dall'esodo, non dal ritorno delle spie a Cades. (Vedi Numeri 14:34 e Nota.) E SOPPORTA LE TUE PROSTITUTE. — I figli erano condannati a sopportare la pena dell'ap... [ Continua a leggere ]
ANCHE QUARANTA GIORNI, OGNI GIORNO PER UN ANNO. — La numerazione riportata nel capitolo 26 avvenne dopo la morte di Aronne, avvenuta il primo giorno del quinto mese del quarantesimo anno dopo l'esodo ( Numeri 33:38 ). Ne consegue che l'anno e mezzo trascorso dall'esodo deve essere incluso nei quaran... [ Continua a leggere ]
PER LA PESTE. — La parola _maggephah,_ che qui è resa _peste,_ denota _un ictus. _In Esodo 9:14 è usato delle dieci piaghe d'Egitto. In Numeri 16:48 , è usato della piaga che scoppiò dopo l'insurrezione di Cora, Datan e Abiram, e in Numeri 25:9 di quella che scoppiò dopo che gli Israeliti si erano u... [ Continua a leggere ]
E LA GENTE PIANSE MOLTO. — Da quanto segue risulta che il dolore che provavano gli Israeliti era il dolore per la punizione che il loro peccato aveva comportato, non il dolore divino per il peccato stesso.... [ Continua a leggere ]
IN CIMA ALLA MONTAGNA. — Oppure, _verso la cima della montagna. _Sembra che questa fosse la stessa strada per cui le spie erano entrate nel paese meridionale della Giudea. (Vedi Numeri 13:17 ). Sembra essere implicito in w. 44, 45 che le persone non salirono effettivamente sulla cima della montagna... [ Continua a leggere ]
G O NON ALL'ALTEZZA, PERCHÉ IL SIGNORE NON È IN MEZZO A VOI. — Mosè aveva già ricevuto il comando contenuto in Numeri 14:25 . Sapeva, quindi, che gli Israeliti non avrebbero avuto la guida della nuvola, segno visibile della presenza divina.... [ Continua a leggere ]
CI SONO PRIMA DI TE. — Oppure, _sarà lì prima di te. _Se qui si parla delle stesse persone come in Numeri 14:25 , ne consegue che avevano lasciato la loro dimora temporanea, e sono saliti nella regione montuosa. È possibile, tuttavia, che il riferimento sia a diverse porzioni delle stesse nazioni.... [ Continua a leggere ]
PENSAVANO DI SALIRE. — _cioè, hanno fatto un audace tentativo di scalare la montagna. _I loro nemici sembrano averli incontrati e sconfitti prima che avessero effettivamente raggiunto la vetta.... [ Continua a leggere ]
POI GLI AMALECITI SCESERO... — Le parole “che abitavano su quel monte” possono riferirsi solo ai Cananei, o agli Amalechiti e ai Cananei, e possono indicare sia la residenza permanente che l'occupazione temporanea. Se il riferimento è, come sembra più naturale, a una dimora permanente, seguirà Numer... [ Continua a leggere ]