O un anno. — Letteralmente, giorni (comp. Genesi 4:3 ; Genesi 40:4 e note). Se la resa della Versione Autorizzata, "un anno", è corretta, come probabilmente lo è, ne seguirà che queste parole non avrebbero potuto essere scritte fino a dopo il primo arrivo a Kadesh ( Numeri 13:26 ), e probabilmente non fino a quando dopo la fine delle peregrinazioni nel deserto.

Il modo elaborato in cui l'affermazione è fatta e ripetuta in termini quasi identici mostra la grande importanza che lo scrittore attribuiva alla tutela divina che veniva esercitata sugli Israeliti e alla loro sottomissione alla guida miracolosa che era loro data.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità