IV.
Qui inizia una nuova parte nella raccolta delle profezie di Osea.
L'intero capitolo è una terribile serie di accuse, a sostegno del
carattere severo dell'immaginario già impiegato. È difficile
assegnarlo a un periodo particolare. Potrebbe essere stato composto
negli anni immediatamente successi... [ Continua a leggere ]
CONTROVERSIA. — Una causa giudiziaria, in cui Geova è attore oltre
che giudice ( Isaia 1:23 ; Isaia 41:21 ). Per "figli d'Israele"
dobbiamo intendere il regno settentrionale delle dieci tribù,
distinto da Giuda.
MISERICORDIA. — _Amore_ reso meglio _. _La parola ebraica _chésed_
esprime (1) l'amore... [ Continua a leggere ]
IL SANGUE TOCCA IL SANGUE - _cioè_ , l'omicidio viene aggiunto
all'omicidio con una prevalenza spaventosa. I riferimenti al
giuramento falso e alla menzogna sono ripetuti in termini terribili da
Amos 2:6 e Michea 7:2 ; e la forma dell'accusa suggerisce il Decalogo
e la legislazione preesistente ( Es... [ Continua a leggere ]
Il lutto della terra è il giudizio della carestia, che segue non solo
gli uomini viventi, ma tutti gli esseri viventi (i LXX hanno
introdotto nell'enumerazione i rettili della terra). Anche i pesci del
mare vengono spazzati via. C'è la peste sui pesci così come il
mormorio sul bestiame e la fame deg... [ Continua a leggere ]
EPPURE NESSUNO SI SFORZI E NON RIPRENDA UN ALTRO. — Meglio, tuttavia
_, che nessuno contenga, che nessuno riprenda,_ perché le voci del
saggio consiglio, gli avvertimenti del profeta, saranno messi a
tacere. Efraim nella sua ostinata trasgressione sarà lasciato solo.
L'ultima clausola del versetto è... [ Continua a leggere ]
La funzione del sacerdote viene assolta durante il giorno e il profeta
sogna di notte. Entrambi vacilleranno alla loro caduta.
TUA MADRE, _cioè la_ tua nazione.... [ Continua a leggere ]
PER MANCANZA DI CONOSCENZA, che tu, o sacerdote, dovevi tenere viva
nei loro cuori. La conoscenza di Dio è la vita eterna. (Comp.
Giovanni 17:3 .) La “controversia” del Signore ripudia l'intero
sacerdozio, poiché avevano rifiutato la vera conoscenza di Dio. Erano
inclini all'adorazione dei vitelli,... [ Continua a leggere ]
L'aumento del numero e della prosperità si riferisce probabilmente al
sacerdozio, che, man mano che cresceva di numero, si allontanava
sempre più dal vero Dio. Questi divorano, o ingrassano, proprio i
peccati che dovrebbero rimproverare. Il riferimento qui può essere o
alla parte delle offerte sacri... [ Continua a leggere ]
Come il popolo sarà punito, così sarà il prete. Questi ultimi non
saranno salvati dalla ricchezza o dalla dignità. _E io visiterò su
di lui le sue vie_ (osserviamo qui il singolare collettivo nel
pronome), _e __farò in modo che le __sue azioni ritornino su di lui.
_La forma della punizione è da nota... [ Continua a leggere ]
CUORE. — Tutta la vita interiore, consumata da queste licenziose
indulgenze.... [ Continua a leggere ]
LE LORO SCORTE. — Blocchi di legno modellati in idoli (ebr., il _suo
legno,_ essendo il singolare collettivo mantenuto).
IL LORO PERSONALE. — Cirillo riteneva che ciò si riferisse a
divinazioni per mezzo di verghe (ῥαβδομαντεία), che
venivano poste in posizione verticale e, dopo la ripetizione degl... [ Continua a leggere ]
Le cime delle colline venivano continuamente scelte per templi
idolatri, _cioè_ "alti luoghi".
PIOPPO — _cioè_ , il pioppo bianco, non lo _storace_ del LXX., che
è un arbusto alto solo pochi piedi.
GLI OLMI dovrebbero essere "albero di terebinto" (' _çlah_ ).... [ Continua a leggere ]
Geova minaccia di non punire le donne per la loro licenziosità,
perché sono più soggette al peccato che al peccato.
SACRIFICIO CON LE MERETRICI. — Riferendosi alla sensualità dei riti
religiosi, rappresentata dalle donne ( _q'dçshôth_ ) che si
dedicavano a queste impurità.... [ Continua a leggere ]
ISRAELE... GIUDA. — Il profeta avverte Giuda del pericolo di Israele
e forse allude all'apostasia di alcuni dei suoi re, come Acazia, Ioram
e Acaz. Ritorna _al_ l'uso simbolico della parola “prostituzione”;
e Giuda è esortato a non partecipare alle idolatrie di Ghilgal o dei
vitelli di Betel. Ci son... [ Continua a leggere ]
TORNA INDIETRO. — Più correttamente, _è testarda come una mucca
testarda._
LI NUTRIRÀ COME UN AGNELLO IN UN LUOGO AMPIO. — Un'espressione di
tenera commiserazione (così Ewald). Ma la maggior parte dei
commentatori lo intende in un senso sfavorevole, _cioè_ li condurrà
nel deserto desolato, in preda... [ Continua a leggere ]
EFRAIM ... IDOLI. — Il profeta invita Giuda a lasciare a sé Efraim.
Gli interpreti ebrei Rashi e Kimchi interpretano questo come l'appello
di Geova al profeta di lasciare Israele al suo destino, così forse i
suoi occhi potrebbero essere aperti per discernere il suo destino.... [ Continua a leggere ]
La versione autorizzata è qui molto difettosa. Traduci, la _loro
festa si è degradata; con puttana loro puttana. I suoi scudi amano la
vergogna. Un vento l'ha afferrata nelle sue ali, così che sono
coperti di vergogna per le loro offerte. "_ Scudi" significano i
principi del popolo, come in Salmi 47... [ Continua a leggere ]