Osea 5 - Introduzione
V. Il profeta ora si rivolge più decisamente ai sacerdoti e alla casa reale d'Israele, all'inizio del regno di Pekah.... [ Continua a leggere ]
V. Il profeta ora si rivolge più decisamente ai sacerdoti e alla casa reale d'Israele, all'inizio del regno di Pekah.... [ Continua a leggere ]
LA CASA DEL RE SI riferisce al suo seguito su entrambi i lati del Giordano: Mizpa a est, in Galaad e Tabor a ovest. Sono indicati come roccaforti militari, dove i principi della casa reale, con i sacerdoti apostati, esercitavano la loro presa mortale sul popolo, tendendogli un agguato, come uccelli... [ Continua a leggere ]
SONO PROFONDI DA FARE STRAGE. — Ewald, seguito di recente da Nowack, ha ragione nell'interpretare l'ebr. testo nel senso: "Gli apostati sono sprofondati nell'iniquità". Nell'ultima clausola la versione Autorizzata è di nuovo errata. Rendi, _ma io_ ( _cioè_ Geova) _sono il castigo per tutti loro. _Pe... [ Continua a leggere ]
Il margine, "Le loro azioni non soffriranno (loro)" richiede l'introduzione della parola "loro", non in ebraico. È favorito dai commentatori ebrei, Schmoller e altri, ma è meglio rendere, con la versione autorizzata, _Essi non inquadrano le loro azioni,_ ecc. La conoscenza dell'unico vero Dio è la v... [ Continua a leggere ]
L'ORGOGLIO DI ISRAELE può essere sia il vero oggetto di orgoglio e vanto, vale a dire, Geova stesso (comp. Amos 8:7 ), o il falso oggetto di orgoglio a cui avevano ceduto. Quest'ultima interpretazione è da preferire, ed è supportata da Amos 6:8 . L'arroganza portò Efraim, in numerose occasioni nella... [ Continua a leggere ]
Il vano sforzo di pentirsi quando è troppo tardi. Lo spirito con cui venivano offerti sacrifici di greggi e armenti è più importante della moltitudine di tali oblazioni ( Michea 3:4 ; Isaia 1:11 ; Salmi 40:6 ). Risultati orribili e rivoltanti seguono la sostituzione di rituali di qualsiasi genere al... [ Continua a leggere ]
I BAMBINI STRANI SI riferiscono alla prole che ha seguito le vie della madre. (Comp. Osea 1 ) Si fa riferimento alle conseguenze dei matrimoni misti con pagani. Il "mese" può essere una personificazione del periodo di un mese (Henderson), durante il quale ha luogo l'invasione ormai imminente (forse... [ Continua a leggere ]
CORNETTO ... TROMBA. — I due tipi di tromba qui menzionati sono la _cornetta,_ fatta come il corno piegato di un animale, e la _lunga tromba metallica diritta,_ usata per suonare un allarme e convocare la congregazione ( Numeri 10:2 ). Ghibea e Rama erano alti monti al confine settentrionale di Beni... [ Continua a leggere ]
I principi di Giuda, come Acaz, la cui pusillanimità portò un male indicibile sia su Israele che su Giuda ( 2 Re 16:10 ). COME QUELLI CHE RIMUOVONO IL LIMITE (punto di riferimento). — Una pratica proibita in Deuteronomio 19:14 , e inclusa nelle maledizioni del monte Ebal ( Deuteronomio 27:17 ), un'... [ Continua a leggere ]
ROTTO NEL GIUDIZIO. — La versione Autorizzata ha probabilmente ragione in questa traduzione, la frase che fa riferimento a diritti relativi agli individui. Gli interpreti differiscono per quanto riguarda la rara parola _tsav,_ tradotta con "comandamento". Si verifica solo in un altro luogo ( Isaia 2... [ Continua a leggere ]
MARCIUME. — La versione Autorizzata ha ragione in questo rendering (la malattia della _carie_ ) piuttosto che _worm_ (margine). Entrambe le immagini esprimono cause nascoste di distruzione irreparabile che si manifestano improvvisamente quando _è troppo tardi. _... [ Continua a leggere ]
ALL'ASSIRO. — La loro avversità porta Efraim a cercare protezione dal loro formidabile nemico invece di rivolgersi al Signore. (Su "Jareb", vedi _Excursus._ ) EXCURSUS A: SU GIAREB ( OSEA 5:13 ). Schrader, nelle sue "Iscrizioni cuneiformi e l'Antico Testamento", ha la seguente nota: - "Re Combatti... [ Continua a leggere ]
COME UN LEONE. — Prima le tribù transgiordane, poi altre province, e infine l'intera popolazione, furono rapite come tra i denti di un animale da preda. (Comp. Amos 3:6 .) L'Assiria è qui indicata come rappresentata da Tiglat-Pileser. Potremmo anche citare l'iscrizione di Sargon in adempimento di qu... [ Continua a leggere ]
La tenerezza si fonde con il giudizio, e l'amore insultato sanguina e spera. L'immagine del leone è caduta. Geova parla del “suo proprio posto”: il paradiso. Farà cessare tutte le manifestazioni del Suo riguardo per loro finché “non subiranno la punizione e cercheranno il mio volto” e, come il prodi... [ Continua a leggere ]