Romani 12:19

Lascia posto all'ira. — Sembra meglio intendere questo dell'“ira di Dio” (indicata in greco, qui come altrove, dall'uso dell'articolo). Mettiti da parte come un semplice spettatore e lascia che l'ira di Dio abbia libero corso di realizzarsi come penserà bene. L'altra interpretazione più plausibile sarebbe: “Dai spazio all'ira del tuo avversario; lascia che si spenda; non resistere al male”, ecc.

, come in Matteo 5:39 . Il senso "Lascia che la tua rabbia si raffreddi" non può essere tolto dal greco. È da preferire il punto di vista indicato per primo.

La vendetta è mia; ripagherò. — La forma di questa citazione, che differisce sia dalla LXX. e dall'ebraico, è precisamente simile a quello in Ebrei 10:30 . Questo dovrebbe essere notato come un punto di somiglianza tra San Paolo e l'autore di quell'Epistola, ma la sua forza come argomento per l'identità dei due è molto diminuita dal fatto che altre marcate coincidenze si trovano nella letteratura di quest'epoca , che sembrano puntare alla conclusione che fossero attuali forme di testo (magari limitate a poche citazioni familiari) di cui non ci sono pervenute rappresentazioni dirette.