Rut 4:4

E ho pensato... letteralmente, e ho detto che ti avrei scoperto l'orecchio.

Gli abitanti. — Questi dovrebbero forse essere piuttosto quelli che sono seduti qui [la parola ebraica yashabh ha i due significati di abitare e sedere, vedi ad esempio Genesi 23:10 , dove quest'ultimo significato dovrebbe certamente essere preso]. Così il LXX., Peshito e Vulg.

Se non vuoi. — L'attuale testo ebraico ha qui, se non vuole, che è chiaramente un errore per la seconda persona, che viene letto da un gran numero di manoscritti ebraici, e da tutte le versioni antiche.

lo riscatterò. — È abbastanza disposto a riscattare la terra come un buon investimento, dimenticando, fino a quando non gli viene ricordata, la necessaria condizione precedente. Si tratta di sposare Ruth, e questo si rifiuta di farlo.